Your husband cheated — and now you want to fuck “the other woman,” so to speak. Tread carefully.